Prevod od "da bilo ko" do Slovenački


Kako koristiti "da bilo ko" u rečenicama:

Ne želimo da bilo ko bude povreðen.
Ne želimo, da se kdo poškoduje.
Nisam sigurna da bilo ko zna šta se dogodilo te noæi.
Mislim, da nihče ne ve kaj se je dejansko zgodilo.
Onda nema razloga da bilo ko od vas ostane živ.
Potem pa ni razloga, da kdorkoli od vas ostane živ.
Da, ali ne verujem da bilo ko može da shvati kroz šta prolazim.
Da, ampak ne verjamem, da lahko kdorkoli to razume, kar se mi dogaja.
Postoji šansa da bilo ko od nas dobije difteriju.
Toda okuži se lahko, kot kdorkoli. drug.
A i èini mi se da... bilo ko... može biti ubica.
Zdi se mi tudi, da je lahko kdorkoli morilec.
Nisam znao da bilo ko gleda.
Nisem vedel, da me kdo gleda.
Neæu da bilo ko od vas pretura po mojim stvarima.
Ne maram, da mi bilo kdo brska po mojih stvareh.
Kako da bilo ko ode negde, kad ne dozvoljavaš nikome da priðe dokazima?
Nihče ne more nikamor, če se boš tako vedel.
Nema smisla da bilo ko od vas reskira život pokušavajuæi da me spasi.
Nima smisla, da tvegate življenja, da bi me poskusili rešiti.
Kada su me poslali u zoo vrt, nisam hteo da bilo ko zna odakle sam došao.
Ko so me pripeljali v živalski vrt, nisem hotel, da bi kdorkoli izvedel od kod sem prišel.
Ne mogu da dozvolim da bilo ko prekida moje spavanje pre 2:00.
Ne smeta motiti mojega krepčilnega spanca do dveh.
Da, pa... neæu da bilo ko radi moj posao, umesto mene.
Nihče ne opravlja dela namesto mene.
Nisam mislila da bilo ko može imati toliko mržnje u sebi.
Nisem mogla verjeti, da ima lahko nekdo v sebi toliko sovraštva.
Džone, ja ne mislim da bilo ko o nama misli ovako ili onako.
John, ne verjamem, da sploh kdo razmišlja o naju.
I ne želim, da bilo ko drugi pobegne.
In nočem da še kdo pobegne.
Hej, svestan sam da je tehnièki moguæe da bilo ko od nas dvojice može biti otac ali u sebi znam da je to moje, slatko, žensko kopile.
Zavedam se, da tehnično je lahko katerikoli od naju oče, a čutim, da je to moj nezakonski otrok.
Kralj je zabranio da bilo ko uðe.
Kralj je prepovedal, da kdo vstopi.
Oèigledno nisu želeli da bilo ko otkrije ovo.
Očitno niso želeli, da kdorkoli to odkrije.
Ne mogu da zamislim da bilo ko drugi bude pored mene dok pevam svoj zavet strastveno je gledajuæi u oèi.
Nikogar drugega si ne bi želel ob meni, ko ji bom gledal v oči in ji strastno zapel zaobljubo..
Jer ne želim da bilo ko bude povreðen.
Ker ne želim, da bi jo kdorkoli skupil.
Bred ne želi da bilo ko zna.
Brad noče, da bi kdo izvedel.
Ali pokušala sam da zaustavim sve ovo na drugi naèin... jer nisam želela da bilo ko umre.
Vse to sem hotela drugače končati, ker nisem hotela, da še kdo umre.
Ljudi ne stavljaju protivpožarne alarme odmah na ulazu u hodnik pa da bilo ko pritisne.
Ljudje ne dajejo požarnih alarmov na steno hodnika, da bi ga lahko kar vsak sprožil.
Uspeh njihove šeme leži u oèuvanju raznolikosti delova èime spreèavaju da bilo ko složi kockice.
Njihovi načrti so uspešni, ker nihče ne pozna vseh koščkov sestavljanke.
Bog ne dopušta da bilo ko od vas omekša.
Bognedaj, da bi bil kdo od vas pomehkužen.
Ne mogu dopustiti da bilo ko od vas nastrada.
Ne morem dovoliti, da še kdorkoli od vas nastrada.
Ne oèekujem da bilo ko razume nešto od ovoga.
Ne pričakujem, da bi kdo razumel vse to.
Ali ne želim da bilo ko drugi bude povreðen.
Ne želim, da še kdo nastrada.
Poslednjih nekoliko godina pitala sam se da li bih mogla da srušim ovaj zid, tako da bilo ko ko želi da razume ovaj jezik i ceni njegovu lepotu, to može i da uradi.
Zadnjih nekaj let sem se spraševala, ali lahko ta zid podrem, da bo lahko vsakdo razumel in občudoval lepoto tega prefinjenega jezika.
I evo moje želje: da ćete nam pomoći da uzmemo sve što smo naučili kroz Storikorps i donesemo to svetu tako da bilo ko bilo gde može lako snimiti značajan intervju sa drugom osobom koji će zatim biti arhiviran za istoriju.
Tu je moja želja: Da bi nam pomagali razširiti vse, kar smo se naučili skozi StoryCorps na cel svet. Da bi lahko vsak kjerkoli z lahkoto posnel pomemben intervju z drugim človeškim bitjem, ki bo potem arhiviran za prihodnje rodove.
Objasnila sam ko sam, kako je moje čitanje bilo ograničeno, i zamolila sam da bilo ko kome je stalo, ostavi poruku predlažući šta bih mogla da čitam iz drugih krajeva planete.
Pojasnila sem, kdo sem, kako ozko moje branje, in prosila, da mi, kdor bi želel, pusti sporočilo s predlogom, kaj naj berem iz drugih koncev sveta.
0.81937694549561s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?